Skip to main content

Языки, мови, languages


Ребёнок #2 кричит на площадке детям, которые пытаются отобрать у нее игрушку: “Це-mine!”


Вечером повтор слогов МИ, ШИ и тд. На 3-м круге смотрит на только что прочитанное (третий раз один и тот же набор - 6 слогов) зависает, театрально морщит лоб и выдаёт с напором «Я думаю!».

У мамы нервная организация души, и рвёт крышу от всего, что можно описать словом «фигня». Если спросить у ребёнка #2, что мама постоянно просит, то она ответит «Не делать фигню». Хорошо ещё, что за рулём я не сильно поношУ остальных участников движения, да и ребёнок #3 фонит, забивает эфир. А то б было б на много больше эвфемизмов в детском словаре.

Переключается между языками.
- Что это?
- Платье моё.
- Нумо українською. Що ти вдягнула таке красиве?
- Це сукня. 

- Давай споем.
- Johnny? Johnny? Yes, Papa... (репертуар по большей мере английский)

Вопрос, на каком языке заговорит ребенок #3. 

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Очищение

Cмерть - тема табуированная. И двуличная. Одновременно надо и горевать, и держаться, и страдать, и жить дальше, и бояться, и презирать. Первый раз смерть пришла в мои 4 года, когда ушёл дедушка Коля, мамин папа. Я его помню довольно отчетливо, хотя прошло уже 35 лет. Знаете, что я помню ещё? Как другая бабушка (с папиной стороны) шпыняла меня из-за отсутствия слез. Мы шли за гробом, и я не плакала. Бабушка не была жестока намеренно, но вот этот стереотип «не плачешь, значит, не страдаешь и не жалеешь», видимо, прочно сидел у нее в голове. Мамина мама любила кладбища. Каждую Пасху мы ездили к деду на могилу, носили цветные яйца и собирали пасочки с могилок. Стыдно было, жуть. Психика блокировала эмоции. Ну могилы, и тишина эта ужасная. Когда умер многоюродный брат, мне было то ли 12, то ли 14. Я плакала. Не конкретно из-за него, просто было жаль. Абстрактно жаль всех умерших. За день до смерти бабушки по папе я видела сон: стригла себе волосы. По соннику - смерть близког...
4 comments
Read more

Дети

Так бывает, что думаешь, что вся жизнь впереди, а потом хлоп - и многодетная мать. Хотя три - это не ненормально много, но тем не менее значительно больше нуля. В отличие от среднестатистической девочки, о детях и мужьях я точно не мечтала. Для снятия розовых очков хватало двух младших сестёр. Младенцами я их не помню, помню только глажку пеленок. Потом кусок жизни с солено-сладкой водой, оторванными пуговицами, убеганием/поиском по пути из школы, кормежкой часами и ябедничанием. Потом, лет через 10 стало почти хорошо, а после их 12-13 так вообще замечательно. но урок был выучен: дети - это хорошо...на расстоянии.  Школьные любовные треугольники и зигзаги прошли в стихах и страданиях по самому красивому мальчику. Правда, длились страдания всего 1.5 года. Пока его не посадили со мной за парту. И 2.5 года мы провели в прекрасном симбиозе ума (я) и популярности и силы (Артём). Любовь разбилась о будни списывания у меня контрольных. В 15 меня осенило, что любовь в кни...
2 comments
Read more

Мозг

Говорят, что мамашки тупеют. Субъективно, таки да. Особенно с непривычки. Через три месяца после рождения старшей я открыла свой диплом, который защищала накануне родов, и пришла в ужас. Неужели это я написала. Какая я была умная..... И все же это не проблема отупения, а дело в смещении фокуса. Ни плохо, ни хорошо - просто есть. По мере взросления дитеныша фокус переходит на вещи, с ним не связанные. И вполне реально получить еще пару-тройку образований.  Со средней такой финт мозга уже не испугал, а после младшей захотелось даже обзавестись гербом с девизом «Не глупая, а занятая важным».
2 comments
Read more