Skip to main content

Posts

Showing posts with the label білінгв

Домашнє навчання та скавчання

Вже місяць, як єдина тема для бесіди під час щовечірніх прогулянок з чоловіком - це чи залишати середульшу доньку в системі державної безкоштовної освіти. Залишати - то гучно сказано, бо вона ще й не почала. За 10 днів мала б йти в нульовку - Кіндергартен. В Каліфорнії освіта обов'язкова з 6 років, але державні (ще їх називають публічні) школи мають так званий К-клас (до речі, в деяких штатах він обов'язковий, в деяких - небезкоштовний). В К попадають діти, яким виповнилось 5 років на 1 вересня. Є ще така штука як ТК для тих, в кого день народження припадає на інтервал 2 вересня - 2 грудня. Початкова школа йде до 5-го класу, а в шостому діти переходять до середньої, яка часто є повністю окремим закладом. Так ось, мала дитина йти до К. Але тут вірус трапився. І з легкої руки вчительської профспілки та губернатора Каліфорнії діти "вчаться" онлайн невизначений термін. Тобто можливо, колись, ніхто не знає коли, невпевнено морочать голову, що дозволять дітей фізично в школ...

Дівчина і карантин

Давнесенько не писала. Сидимо ми в дивному режимі недокарантину, коли манікюр родити вже можна, а на дитячий майданчик ще ні.  Хотіла про випускницю свою написати. Випуск 2020 зіткнувся з купою проблем: вступ до коледжу, випускний бал, закінчення року з іспитами та "останній дзвінок". Зрозуміло, що балу та церемонії по закінченню школи не було.  Прикро - м'яко кажучи. Бал - така подія, до якої готуються сильно заздалегідь, місяців за 2-3. Особливо дівчата. Платтячко і все таке. Зачіска. Фотосесія. Заборонили. Отакої... Мама фоткати не дуже вміє, але маємо те, що маємо. Є надія, що ще зробимо разом з бойфрендом. Не мамчиним :) .  До коледжів документи подавали ще восени (так, ще до закінчення останнього року в школі), тому рішення теж мали раніше, ніж ми звикли - з середини лютого до квітня. На жаль, Саша вступила до всіх універів, куди подавала. На жаль - тому що тре біло вибрати один. До травня. А тут карантин. І виші не дають гарантій, як почнеться навчальний рік. А щоб...

Осінь та математика

Щось давнесенько я не писала. В голові текстів купа та ще пів-купки, а до "паперу" не доходить. В Каліфорнії осінь, темно зранку та вечоріє швидко. Сонце виглядає о 10, довго розкочегарюється, смажить о 3 - і все, вмирає, як не було. Лірика. Кіра демонструє "балет" та робить гімнастичні вправи. Дана щось не те повторює - Кіра додає  "oh, my gosh!". Перед вечерею робила завдання на порядок чисел 1-30. Першу послідовність зробила українською, на середині другої пішла російською. Зранку те ж саме робила англійською. В дитини так пекельна суміш в голові, що, бува, замовкає, бо не впевнена, з якої мови взяти слово. Намагається читати англійською, більш на угадування схоже. З українським читанням найбільша проблема з літерою "ї". Чомусь виявилось складніше, ніж розрізнити російську та українську "и".     Дана "читає", як прохфесор - монотонно: водить пальчиком по книжці, гортає сторінки. Улюблена - адаптований Мауглі...