Skip to main content

збірка дописів з ФБ






Добре віруючим. Віруй - і все якось вирішуватиметься . Віруй - і є алгоритм , що робити в радощах чи злиднях.






Після допису про вірян із друзів випилялася пані. Сумно. 
Зараз ще один sensitive. Про національність. 
От добре тим, в кого нема вибору - все співпало: і батьки, і місце народження, і самовідчуття.
Потім ще все добре в тих, в кого батьки однієї національності, а живуть деінде. Бінарний вибір. 
Трохи важче, коли батьки з різних національностей, проте один з них збігається з місцем проживання. І тре додати, що ніяких складнощів з мовами доречі.
А все інше - треш самоідентифікації, добродії. Бо коли і кров намішано, і живеш хтозна де, і мова хтозна яка рідна, то криза неминуча.
То в нас є змінні: мова, національності батьків (2 шт, а в них самих ще намішано може бути), місце народження і самонайменування.
Я до чого.
В радянському союзі я обирала між українкою і єврейкою. І розмовляла російською. Вчила іврит, читала Бабеля. А зараз що? Російськомовна євреєукраїнка в Америці. «Куда податься бедному еврею».
Не-єврейка, бо ані мови, ані культури.
Не-українка, бо ані культури, ані виховання, і мова така ж ... зкуйовдена. Все, але все одне - не рідна.
Не-росіянка, Боже дякую, бо і мова, і культура, але так воротить, що піпєц.
Не-американка, бо замало тут просто жити.
А хто? Як зрозуміти, хто ти, і вже заспокоїтись. Готувати гефелте-фиш або вареники з вишнею. Святкувати Пейсах чи Маланку. Або взагалі .... Labor Day та індичка?
ПС. Щі та першомай не пропонувати 






ось що ще спало на думку. Ніколи не кажіть людині у відчаї "Я тебе розумію". Бо 1) йому з того ані тепло, ані приємно; та 2) ви - не він, тому нічого ви не розумієте. Тож не брешіть.

Comments

Popular posts from this blog

Очищение

Cмерть - тема табуированная. И двуличная. Одновременно надо и горевать, и держаться, и страдать, и жить дальше, и бояться, и презирать. Первый раз смерть пришла в мои 4 года, когда ушёл дедушка Коля, мамин папа. Я его помню довольно отчетливо, хотя прошло уже 35 лет. Знаете, что я помню ещё? Как другая бабушка (с папиной стороны) шпыняла меня из-за отсутствия слез. Мы шли за гробом, и я не плакала. Бабушка не была жестока намеренно, но вот этот стереотип «не плачешь, значит, не страдаешь и не жалеешь», видимо, прочно сидел у нее в голове. Мамина мама любила кладбища. Каждую Пасху мы ездили к деду на могилу, носили цветные яйца и собирали пасочки с могилок. Стыдно было, жуть. Психика блокировала эмоции. Ну могилы, и тишина эта ужасная. Когда умер многоюродный брат, мне было то ли 12, то ли 14. Я плакала. Не конкретно из-за него, просто было жаль. Абстрактно жаль всех умерших. За день до смерти бабушки по папе я видела сон: стригла себе волосы. По соннику - смерть близког...

Билингв или нет?

На фоне юношеского максимализма и святой уверенности, что английский я знаю на уровне "Супермен", думала, что вот родится ребёнок - и буду я с ним на английском, а папа евонный - на русском. Довольно быстро я осознала глупость этой затеи, да и уверенности поубавилось. Все, на что меня хватало, - это клевая школа плюс курсы английского.  И хотя я ругалась, что вот в наше время...., таки, это было лучшее вложение денег. в ребенка. Знания уже прошли проверку  тестами,   американской школой, работой и тд. Второй заход на билингвизм в самом разгаре. Так как по вполне понятным причинам мне не хотелось быть ассоциированной исключительно с «мыжебратья»- ми, то встал вопрос об языках исторических родин. С ивритом мне самой не повезло. Бабушка и папа периодически употребляли идиш. Пару слов. А от самого иврита я знала только то, что гласные не пишутся, и еще пару фраз. Украинский же можно было попробовать сохранить реанимировать. Хотя пациен...

Дети

Так бывает, что думаешь, что вся жизнь впереди, а потом хлоп - и многодетная мать. Хотя три - это не ненормально много, но тем не менее значительно больше нуля. В отличие от среднестатистической девочки, о детях и мужьях я точно не мечтала. Для снятия розовых очков хватало двух младших сестёр. Младенцами я их не помню, помню только глажку пеленок. Потом кусок жизни с солено-сладкой водой, оторванными пуговицами, убеганием/поиском по пути из школы, кормежкой часами и ябедничанием. Потом, лет через 10 стало почти хорошо, а после их 12-13 так вообще замечательно. но урок был выучен: дети - это хорошо...на расстоянии.  Школьные любовные треугольники и зигзаги прошли в стихах и страданиях по самому красивому мальчику. Правда, длились страдания всего 1.5 года. Пока его не посадили со мной за парту. И 2.5 года мы провели в прекрасном симбиозе ума (я) и популярности и силы (Артём). Любовь разбилась о будни списывания у меня контрольных. В 15 меня осенило, что любовь в кни...