Skip to main content

Listen to my awful English two years ago :) 


https://archive.storycorps.org/interviews/yevheniia-syrevych-from-ukraine-shares-her-multiple-experiences-in-the-united-states/

Comments

Popular posts from this blog

о странностях психики просто

Невротик застрял в двух психологических периодах. Это где-то 4-7 лет и еще период подросткового бунта, 11-16. Для невротика нет, наверное, бОльшей проблемы, чем ощущение, что им недовольны, и непонимание, как противостоять давлению . Причём неудовольствие может просто витать в воздухе: надутый ребёнок, уставший и слегка раздражённый партнёр, поджавшие губы родители. Невротик часто молчит, потому что боится, что будет ещё хуже: неудовольствие перерастёт в открытый конфликт и... и его будут опять ругать. Ругню невротик помнит с детства, где лет с 7-8. Неважно, насколько за дело или несправедливо его ругали, результат один - патологическое неумение решать конфликты. У невротика есть две стратегии: молчать или доведённым до грани орать. Ну ещё порыдать можно. Неконструктивность крика и слёз осознают рано или поздно, а вот понимание разрушительность молчания приходит часто только вместе с проблемами со здоровьем. Пограничник, застрявший в психологическом возрасте 1-3 года, орёт практ...

Языки, мови, languages

Ребёнок #2 кричит на площадке детям, которые пытаются отобрать у нее игрушку: “Це-mine!” Вечером повтор слогов МИ, ШИ и тд. На 3-м круге смотрит на только что прочитанное (третий раз один и тот же набор - 6 слогов) зависает, театрально морщит лоб и выдаёт с напором «Я думаю!». У мамы нервная организация души, и рвёт крышу от всего, что можно описать словом «фигня». Если спросить у ребёнка #2, что мама постоянно просит, то она ответит «Не делать фигню». Хорошо ещё, что за рулём я не сильно поношУ остальных участников движения, да и ребёнок #3 фонит, забивает эфир. А то б было б на много больше эвфемизмов в детском словаре. Переключается между языками. - Что это? - Платье моё. - Нумо українською. Що ти вдягнула таке красиве? - Це сукня.  - Давай споем. - Johnny? Johnny? Yes, Papa... (репертуар по большей мере английский) Вопрос, на каком языке заговорит ребенок #3. 

Дети

Так бывает, что думаешь, что вся жизнь впереди, а потом хлоп - и многодетная мать. Хотя три - это не ненормально много, но тем не менее значительно больше нуля. В отличие от среднестатистической девочки, о детях и мужьях я точно не мечтала. Для снятия розовых очков хватало двух младших сестёр. Младенцами я их не помню, помню только глажку пеленок. Потом кусок жизни с солено-сладкой водой, оторванными пуговицами, убеганием/поиском по пути из школы, кормежкой часами и ябедничанием. Потом, лет через 10 стало почти хорошо, а после их 12-13 так вообще замечательно. но урок был выучен: дети - это хорошо...на расстоянии.  Школьные любовные треугольники и зигзаги прошли в стихах и страданиях по самому красивому мальчику. Правда, длились страдания всего 1.5 года. Пока его не посадили со мной за парту. И 2.5 года мы провели в прекрасном симбиозе ума (я) и популярности и силы (Артём). Любовь разбилась о будни списывания у меня контрольных. В 15 меня осенило, что любовь в кни...